Achille Lauro e Boss Doms si spostano continuamente nel Sud Italia, tra amici e parenti, ignari che il Quartier Generale sia sulle le loro tracce. Elodie e Myss Keta si nascondono dal padre di Elodie, dove ricevono la visita dei cacciatori. Stefano Accorsi sfida il Quartier Generale, facendosi localizzare a Firenze, dove aspetta i suoi inseguitori in Piazza Della Signoria.
