È passato un decennio e il mondo è un luogo più freddo e oscuro. Il duo si aggira ancora per le strade della città alla ricerca di qualsiasi piacere peccaminoso, ma è diventato un guscio di ciò che era una volta, non più umano o angelo, intrappolato in un purgatorio terreno, tra i vivi e i morti...