Un gruppo di attivisti anarchici, in nome della lotta personale, entra in conflitto con gli alti gradi del loro movimento anti-istituzionale incominciando una guerra personale contro tutto e tutti. La cellula è composta da quattro membri (il gruppo di "Ottobre"), ridotta di numero a causa di uno scontro a fuoco, con la perdita della vista del loro capo. Qualcosa è cambiato nel movimento principale: la moderazione come prima cosa, disciplina e staticità... ma la cellula in questione non cederà e continuerà la propria lotta personale coi propri mezzi pressoché nulli.
