Nagy-Britannia partjai előtt drámai szépségű szigetek sokasága sorakozik a La Manche-csatornától Skóciáig. A látványos epizódban e tenger ostromolta földdarabokat keressük fel a szelek szárnyán, olyan elbűvölő látványosságokra lepillantva odafentről, mint Jersey világhírű virágünnepe, a Külső-Hebridák festői tengerparti repülőtere, vagy épp a Shetland-szigeteken minden télen megtartott viking tűzfesztivál. De milyen az élet egy szigeten, melyen egyetlen autó sincs?
