Kontinensünkön Finnországban a legnagyobb az erdők aránya, így akinek abban a szerencsében van része, hogy odafentről tekinthet le erre a különleges tájra, egészen egyedülálló látványban gyönyörködhet. Ha pedig az egyik folyón épp egy gigantikus, 12 ezer tonnás tutajt készülnek útjára bocsátani, a lélegzetelállító panoráma egy csapásra izgalmassá is válik egyben… Az epizódban ezen kívül az ország legnagyobb állóvizét, a Saimaa-tavat is felkeressük, ahol a természetvédők a fokozottan védett Saimaa-tavi gyűrűsfóka jövőjét igyekeznek biztosítani.
