Lady Chatterton kéri Poirot segítségét, ugyanis félti a barátja, Marguerite Clayton életét. Meg van róla győződve, hogy a férje, Edward, aki az erőszakos természetéről ismert, megöli őt. Meghívják Poirot-t egy partira, ahol találkoznia kellene az illetővel, aki azonban nem jelenik meg. Másnap Japp főfelügyelő keresi fel őt azzal, hogy Edward holttestét megtalálták egy spanyol ládában, ami ugyanabban a helyiségben volt, ahol a parti is. Miközben először Marguerite barátját, Rich őrnagyot akarják letartóztatni, Poirot kinyomozza, ki is volt a valódi tettes.
