Mr. Shaw, a banki alkalmazott feladata, hogy a Queen Mary hajó első útján vigyen egymillió dollár értékű kötvényt Amerikába. De amikor megtámadják, aztán megmérgezik, a banki asszisztens feladata lesz, hogy elvigye. A pénzintézet kérésére Poirot és Hastings is a hajóra szállnak. Amikor a kötvényeket ellopják, az alkalmazott gyanúba keveredik, különösen mert szerencsejáték-függő.
