Kornél elviszi Pirost életük egyik emlékezetes helyére, ahol meglepetést tervez. Hajnal végre elutazhat Párizsba a főzőtanfolyamra. Jánost kétségek gyötrik, hogy Hajnallal tartson-e, és magára hagyja beteg édesanyját, vagy engedje Hajnalt egyedül elutazni, és vállalja egy távkapcsolat kockázatait. Szilvia bosszúja szétszakít két szerető szívet.
