Az idős Lovgren házaspárt meggyilkolják a gazdaságuk melletti házukban. A helyszínre érkező Wallander még hallja a haldokló asszony utolsó szavát, ami mintha ez volna: "külföldi". Miután valaki a rendőrség köreiből kiszivárogtatja ezt az információt a sajtónak, fajgyűlölő zavargások egész sora kezdődik a környéken, egy közel-keleti vendégmunkást pedig agyon is lőnek. Miközben Wallander maga is szembesül saját előítéleteivel, amikor lánya, Linda bemutatja szíriai származású barátját, minél előbb meg kell találnia Lovgrenék gyilkosát, mielőtt az erőszak tovább terjed.
