János és Pál viszonya egyre inkább indulatossá válik. János elszántan támadja a vidéki mozdonyszerelőt, mivel Pál, szerinte, nem kultúrember úgy, mint ő vagy Balázs, akik városiak. Közben a szomszédban lakó menekült férfival, Remannal, is összetűzésbe kerül. Balázs megbetegszik, ezért János megy el helyettesíteni őt az egyetemre.
