Hat hónappal azután, hogy Daniel öngyilkos lett, Petr a magazin életmód rovatában dolgozik, és visszautasít egy újabb oknyomozást. Ennek ellenére visszakerül a régi ügyéhez, amikor Aleš Toman, a Central Energy új vezérigazgatója találkozni akar vele.
