Amikor Adam idősebbik lánya életében jelentős esemény történik, és Andi pont nincs a közelben, a férfi megpróbálja megőrizni hidegvérét, és óvatosan segítséget nyújtani. Andi elviszi Emme-t és Teddyt az állatkertbe, de forgalmi dugóba kerülnek Emme idegesítő beszélő játékával együtt.
