Raimy találkozik egy titokzatos idegennel, Karllal (Curtis Armstrong), aki rejtélyes módon, de tud beszélni a saját jövőjéről - furcsa hangsúllyal érintve a Nightingale-ügyet. A megszerzett információk birtokában Raimy és Frank csalit használva csapdát állítanak a sorozatgyilkosnak.
