Tamara és Dávid úgy döntenek, a gyerekek miatt újra megpróbálják együtt. Joci folyamatos készenlétben várja, hogy bevihesse az állapotos Szonját a kórházba, de végül annyi hamis riasztást kap, hogy a valódi fájásokra alig ér oda időben. Bálint gyűrűt vásárol, hogy újra megkérje Zsófi kezét, de épp amikor átadná, szembesül azzal, hogy Zsófi és Péter összejöttek. A szülés rendben zajlik, Jociból pedig - a gyerekeket meglátva - előbújik az apa. A kanlaknak Dávid távozásával csak két lakója marad.
