A Rocinante fedélzetére egy váratlan utas érkezik. Holden és a legénység veszélyes küldetésre vállalkozik, amely megváltoztathatja a háborúban az erőviszonyokat. Drummer úgy dönt, hogy számára kényelmetlen szövetséget köt. Filip bűntudatával próbál bírkózni.
