Egy munkahelyi sérülést követően Mateo kártérítést kaphat a cégtől, azonban aggódással tölti el, hogy kiderülhet titka Jeff előtt. Amy megpróbál barátként közeledni Kelly irányába, azonban a dolgok nem várt fordulatot vesznek. Marcus vágya, hogy megvalósítsa álmát, és saját vállalkozást indítson.
