A tornádó utáni pusztítás után egy szünetet követően a szupermarketet felújítják, és a dolgozók is visszatérhetnek. Jonah elveszítette otthonát, ezért átmenetileg egy lakókocsiban él. Jeff visszatér, hogy segítsen megnyitni az új üzletet. Amy és Jonah nehezen találják meg újra a közös hangot egymással a történtek után.
