A szupermarketben mexikói standot állítanak fel, ahová Glenn keresi a megfelelő kiszolgálót. Carmen lelkesen áll munkába, azonban Amy nem ért egyet az eladási módszereivel, és úgy érzi, hogy származását sértik . Eközben Jonah megtapasztalja, hogy a segítő szándéka nem mindig kifizetődő.
