Ray Nora miatt aggódik, de váratlanul a saját problémája olyan erővel hatalmasodik el rajta, ami miatt kénytelen megtenni az elképzelhetetlent is. Nate és Zari kapcsolata megrekedt, ezért Sara tervet sző arra, hogy őket együtt küldjék el egy könnyen teljesíthető küldetésre. Eközben Charlie-t és Roryt egy olyan ígéretes ajánlattal környékezik meg, amely teljesen a feje tetejére állíthatja az életüket.