Amikor Ava eltűnik, Sara és Ray elindul megkeresni őt az Időhivatal Gary nevű ügynökének noszogatására. Ráadásul nyugtalanító információk látnak napvilágot Avaval kapcsolatosan. Amaya azzal bízza meg Zarit, hogy segítsen kiképezni Roryt arra, hogy uralni tudja a saját totem erejét. Eközben Nate és Wally egy olyan küldetésre indul, amely vakvágányra fut, amikor egy furcsa figurával állnak össze a totem megszerzése érdekében.