Jackson (James Wolk), Jamie (Kristen Conolly), Abraham (Nonso Anozie), Mitch (Billy Burke) és Chloe (Nora Anezeder) Párizsba utaznak, hogy kivizsgáljanak egy rejtélyes medvetámadást. Közben bizonyítékokat is próbálnak szerezni a Reiden Global ellen. Mitch ezzel párhuzamosan a Reiden egyik magasbeosztású vezetőjével beszél meg titkos találkozót, amit a többiek nem is sejtenek.
