Miután kiderül az igazság, Gina nem tűri meg Relut a házban, így pubokban tölti az éjszakákat. Magda üzenetet vár Teddytől, Chuckie karatézásba menekül, Mr. Puiu nem hajlandó elhagynia szobát, Gina pedig füstöl, akár a gyárkémény. Az orvos a váratlan látogatás során rájön, hogy Relunak felesége van és két gyermeke. Capitanu elégedetlen Relu szolgálataival, ezért ingyen kell dolgoznia: pénzt kell elhoznia egy constancai szenátortól. Az elején minden a terv szerint megy, de a dolgok összekuszálódnak.
