A parkban történt beszélgetés során Nico arra kéri Relut, hogy szerezzen vissza egy csapat prostit, akik Capitanu védelme alatt állnak, de elrabolták őket. Az akció során Relunak magával kell vinni Teddyt is, a főnöke fiát, bár nem kedveli őt. Végül azonban a fiú a segítségre lesz. Eközben Relu felesége, Gina a gyerekekkel a szomszéd Codrinnál töltik a délutánt, aki nagyon kedves velük. Teddy látja, amikor Relu találkozik a lányával, Magdával. Mr. Puiunak az az érzése, hogy valami nincs rendben.
