Nápoly utcáin kitör a háború. Ciro Rómába repül a feleségével és a lányával, miközben mindkét család visszavonul a védelmi vonalai mögé. Imma Savastano halála után Genny talál egy CD-t, amin Cirónak a Manuval folytatott beszélgetését rögzítették. A bosszúvágytól fűtött Genny elindul, hogy levadássza Cirót, és igazságot szolgáltasson az árulásáért. Ciro azonban rájön Genny tervére, és találkozik Contéval annak érdekében, hogy rávegye, számoljanak le Gennyvel és az embereivel.
