Galavan azt akarja, hogy Silver érje el, hogy a fogvatartott Bruce ismét beleszeressen, ám a lány szívét sem hagyja hidegen az ifjú Wayne. A rendőrfőnök körözést ad ki Jimre, aki Pingvinnél és Nygmánál húzza meg magát. Alfred végre visszajut a városba.