Egy nagy értékű festmény eltűnik A.P. Caid irodájából, és a rablás helyszínén Caid vejét is holtan találják. Egyértelműnek látszik a rablógyilkosság, és megvannak a potenciális jelöltek is, más komoly gyűjtők révén, mígnem kiderül, hogy a festmény igazából hamis volt, sőt több hamisítvány is készült belőle. Az eredetit sokáig a legfőbb gyanúsítottnál az orosz olajmágnás Arlovnál hiszik, de miután Patrick azt tőle igen fondorlatos módon elcseni, arról is kiderül, hogy hamisítvány. Az eredeti festmény hollétéről így ekkorra már senki sem tud.
