12 milliárd veszteség, 6374 elbocsátás, 9 vádemelés, 1 tanú... Lelövik egy csődeljárás alatt álló nagyvállalat pénzügyi főtisztviselőnőjét, aki terhelő bizonyítékokat kívánt átadni a volt vállalatáról az ügyészségnek. A gyilkosság fültanúja pedig az áldozat 11 éves fia. Don azonban sejti, hogy a kisfiú többet tud annál, mint amennyit elmond, s a nyomozás során egyre közelebb kerül hozzá. Charlie és Larry pedig kideríti, hogy a tőzsdecsalással egy másik bűntényt akartak fedezni.
