Young ezredes visszatér a Destiny-re, ám Dr. Rush nélkül. Miért hagyta hátra a tudóst? Miközben Young megpróbál a Földdel kapcsolatba lépni a "kommunikációs kövek" segítségével, egy földönkívüli űrhajón találja magát. Bár sikerül visszatérnie a Destiny-re, maga után vonzza az idegeneket is, akik elrabolják Chloe-t...
