Brea utal arra, hogy ő és Adam különböző életet élnek, ezért aztán Adam jelentkezik egy fagylaltozóba diákmunkásnak, hogy bebizonyítsa, nem egy elkényeztetett gyerek. De mikor rájön, hogy ez rengeteg melóval jár, Beverly segítségével kirúgatja magát. Mikor aztán Papi és Brea kifejezik csalódottságukat, Adam visszakönyörgi magát. Barry és Joanne, akik most már egy pár, elkísérik Ericát és Geoffot kempingezni. Elkezdenek versengeni, hogy melyikük a jobb páros, és kiderül, hogy Barry és Joanne jobban ismerik egymást. Mikor aztán Erica meglátja, hogy Geoff az útjuk alatt is az iskolaújságon dolgozik, rájön, hogy a fiú mennyi mindent feláldoz érte, ezért arra kéri, hogy tartsanak egy kis szünetet a kapcsolatukban, hogy megvalósíthassa önmagát. Geoff félreérti ezt a szándékot, és szakít Ericával.
