Adam és Dana először táncolnának együtt az iskolai bálon, de hátráltatja őket a körülmény, hogy Beverly felügyeletet vállalt a rendezvényen. Adam mindent megpróbál bevetni, hogy távol tartsa az anyját. Közben Murray szexuális felvilágosítást tart Barrynek.
