Stephen, rábukkan egy olyan nyomra, amit a Holnap Emberei már rég óta kétségbeesetten keresnek. John és Russel tudomást szereznek egy olyan veszélyes tervről, amelyet Jedikiah tervez, de senki sem tudja megjósolni a végső eredményét. Mindeközben Cara felfedez egy új kitörést, de megdöbben, amikor rájön, hogy ez a személy egy ismerőse a múltjából.