Olaszországban meggyilkolják Gianni Pacettit, a köztiszteletben álló prominens bírót. A hatóságok azonnal a maffiára gyanakodnak, ám a speciális egység nyomozása során fellelt információk más irányba terelik a nyomozást. Eközben Dorn figyelmezteti Carine-t: ne ígérje meg Marcónak, hogy a csapat felkutatja eltűnt lánytestvérét, hiszen ez nem tartozik engedélyezett feladatkörükbe.
