Weinbergerék bejárónőjét marja a bűntudat, ezért elárulja az órába rejtett poloskát. Sandford ismerőse, a légierő ezredese szigorúan titkos iratokat akar eladni a KGB-nek, és személyes találkozót kér. Elizabethék az FBI csapdáját sejtik emögött, ezért poloskát akarnak helyezni Gaad irodájába, hogy bizonyosságot nyerjenek. Hogy rávegye Marthát a poloska elhelyezésére, Philip megkéri Martha kezét. Nina rájön, hogy Stan ölte meg Vladot.