Tizenkét év alatt közel harminc 10 év körüli kisfiú tűnt el a környékről, és később bűnözőként kerültek a rendőrségre. Most is eltűnik edzésről jövet egy kisfiú. A háttérben pedig minden valószínűség szerint Frederik Lang áll, aki testőr volt, majd bűnöző lett. Delia Thorne természetesen Astor-t és Wilkes-t kéri fel az ügy kiderítésére.
