Az első epizódban a Búra erős mágnesességet fejlesztett, ami megzavarta a nyugodalmas akasztást Chester’s Millben. Barbie emiatt menekülhetett meg. A mágneses pulzálás miatt a lakók java része rosszul lett, miközben a Búra egyre húzta magához a fémből készült tárgyakat. Ez végül Linda vesztét okozta. Eközben Julia egy furcsa lányt ment ki a vízből, és később összeismerkedett Sam Verdreaux-val, akiről kiderült, hogy Junior nagybátyja. A férfi egyébként orvoslással foglalkozott régen, azonban később az alkohol okozta a visszavonulását. Eközben Angie, Joe és Norrie próbálta megmenteni Norrie elájult anyukáját. Házuk túl közel volt a Búrához, ezért a mágnesesség porrá rombolta azt. Egy újabb szereplőt ismerhettünk meg Rebecca Pine személyében, aki a középiskola tanárnője, és nagyon régóta tanulmányozza a Búrát. Hatalmas mágnest építettek, hogy visszafogják az erőteret, hiszen a Búra impulzusai egyre inkább veszélyeztették az embereket. Nagy Jim eközben csapdába került. Látomásai voltak a meggyilkolt Doddie-ról és Lindáról is. Elhatározta, hogy ő fogja megölni magát az akasztófán, hogy a Búra abbahagyja ámokfutását. Azonban Julia mindezt megakadályozza, hiszen a Búrának elege van a belső feszültségből és a gyilkolásból is. Eközben Junior furcsa látomást tapasztalt meg édesanyjáról, akiről kiderült, hogy a Búrán kívül éli az életét. A legérdekesebb azonban a különös lány esete, akit Angie követ az iskolába az éjszaka közepén. Benyit egy iskolai szekrénybe is, ami végül a vesztét okozza.
