Gibbs veszi át ideiglenesen az igazgatónő helyét, amíg ő Párizsban tartózkodik, egy konferencián. Ám nem úgy végzi a feladatát, ahogyan kellene, hiszen nem bír egy helyben ülni egy irodában. Eközben egy halott férfit szállít egy taxis az NCIS központjához. A sofőr ugyan ártatlan, de benntartják, ameddig átfésülik a kocsit. Találnak is egy listát - tele nevekkel. Az igazgatónő pedig fülest kap a CIA-tól, Borov tábornok tartózkodási helyéről.