A seriff az apát segítségével akarja elhitetni a néppel, hogy Robin Hood elfogása mindannyiuk érdeke. Az apát ellenáll a seriff kérésének, ám amikor az megzsarolja, kénytelen a kedvére tenni. Az apát ugyanis olyasmit követett el, ami főbenjáró bűn: lefordította latinról a Bibliát, hogy az egyszerű emberek is olvashassák.
