Pratt és Morris a vizsga előtti utolsó éjjel a kórházban készülnek, és ez alkalom arra is, hogy az új rezidensek betagozódjanak egy kicsit a társaságba. Gates a sürgősségin látja viszont Joshuát, akit betegsége ezúttal legyőzni látszik. Beugrósként új szakorvos érkezik az osztályra, aki a maga karakán módján egyből meg is állja a helyét. Váratlanul felbukkan Moretti felnőtt fia, Brian, akit Moretti vegyes érzelmekkel, balsejtelemmel fogad.