Lorelai-nál éppen felújítanak. Rory végzi a közmunkát és azt a munkát amit Emily hagyott rá. Paris mindeközben állandóan Lorelai nyakán lóg a Szitakötőben dolgozók szerencsétlenségére. Logan visszatér a nyári európai útról. Sookie azzal faggatja Lorelai-t, hogy mikorra tervezi az esküvőt. Lane-ék bandája hazatér a Mr. Kim által rendezett turnéról. Lorelai és Luke megbeszélik, hogy addig nem tűznek ki időpontot az esküvőnek, amíg Rory és Lorelai között nem rendeződnek a dolgok. Rory elmegy a Yale évnyitójára ezután pedig már az Amerikai Forradalmárok Lányai gyűlésen találja magát, ahol tagnak avatják.
