Max először alszik Lorelainál. Rorynak nehéz hozzászokni a gondolathoz, hogy ezentúl nem kettesben élik majd az életüket. Lorelai lánybúcsúztató partiján váratlanul megjelenik Emily is. Egy-két pohár koktél után, Lorelai felhívja Christophert, és beszélgetésük közben egyre biztosabban érzi, hogy nem Max a "nagy ő"...
