Egy tavaszi estén a fiatal Annelise Röhrig haza biciklizik, miután részt vett egy partiban. Útközben találkozik Richard Hoffmann-nal, a szomszéddal és a család barátjával, aki autójával felajánlja, hogy elkíséri a kerékpárt a csomagtartóba. Másnap reggel Derrick felügyelő és segítője, Harry Klein hívást kapnak: egy fiatal nő holttestét egy hulladéklerakóban találták meg.
