A tulajdonos, Martha Balke élettelen holtteste egy vidéki házban található. Derrick szerint az eset elég egyszerűnek tűnik: az áldozat férje, Alfred, Martha halálával nagy vagyont örököl, és a férfinak most lehetősége van Roswithával, fiatal szeretőjével is együtt élni. Eközben az Egyesült Államokból Johanna, Marta ikertestvére visszatér Münchenbe. Amikor Derrick találkozik vele, van egy ötlete, amely fontos szerepet játszhat a gyilkos kialakításában.
