Lou-t és a különleges akciócsoportot a Nemzetbiztonsági Hivatal Különleges Vizsgálóbizottsága elé hívják. Kiderül, hogy Jake legutóbbi akciójuk során tanúsított fegyelmezetlen magatartása miatt a hivatal azt fontolgatja, hogy megszünteti a csoport működését. A meghallgatás során azonban sok olyan tényre is fény derül, amiről a bizottság nem szívesen hall, és beszél: hogy az Egyesült Államok halálos ideggázt gyárt, és ad el egy emberi jogokat semmibe vevő, közép-amerikai országnak. Ezen tényeket figyelmen kívül hagyva akarják feloszlatni Lou akciócsoportját, de Jake-et nem olyan fából faragták, hogy hagyja félresöpörni magát, és a barátait.
