Homer az otthonukra felvett jelzálogból fizeti az éves húshagyókeddi mulatságot, ám amikor a kamat hirtelen felszökik, a család fizetésképtelenné válik. A házukat elárverezik, de Ned Flanders nem akarja, hogy elköltözzenek, így megveszi a Simpson-rezidenciát, és bérbe adja a korábbi tulajdonosoknak. Ám mivel albérlővé váltak saját otthonukban, Homer és Marge mindent Neddel intéztet el odahaza. A háziúrnál azonban hamarosan betelik a pohár, így újra meghirdeti az ingatlant, és utcára teszi Simpsonékat.
