Egy félresikerült csók után Lucy és Mike úgy döntenek, hogy inkább csak barátként folytatják tovább a kapcsolatukat. Ám Lucy számára ez mégsem mutatkozik olyan könnyűnek, mint ahogy azt gondolta... Matt-et roppant módon zavarja John és Robbie új keletű barátsága. Eric-nek pedig nagyon rosszul esik, hogy a gyerekek mindig csak Annie-hez fordulnak tanácsért. Ruthie eközben ostoba játékot játszik: elhiteti az ikrekkel, hogy ő az édesanyjuk.
