Brooke emberei örömmámorban ünneplik Sandokan vélt halálát. Ő azonban sebesülten, de még életben partra vergődik Lagua szigetén, és halálos ellensége, Lord Guillonk vendégszeretetét élvezi. Guillonk unokahúga, a gyönyörű Mariann gondos ápolása nyomán gyorsan felgyógyul, ám amilyen hamar nyeri vissza egészségét, olyan gyorsan veszti el a szívét. Elmenekülhetne a szigetről, de a lány szépsége megbabonázza, és marad...
