Két férfit ölnek meg Chicagóban tíz nap alatt. Az áldozatokat puszta kézzel verték agyon, és mindkettőt megszégyenítették. Életkorukat leszámítva látszólag nincs közöttük kapcsolat, de a nyomozás során kiderül, hogy kiskorúak zaklatása miatt már meggyűlt a bajuk a törvénnyel. Derek felkeresi az apját a börtönben, és alkut ajánl neki.
