Emily meghívja Pascalt egy jótékonysági kaszinóestre, hogy a maga oldalára állítsa a francia médiamogult, de arra kénytelen ráébredni, hogy Pascal végérvényesen Victoria mellett kötelezte el magát. Daniel arra kéri Charlotte-ot, hogy segítsen neki tönkretenni Emily barátait, amibe Charlotte csak úgy egyezik bele, ha Jack sértetlen marad. Daniel rááll, de az ellenkezőjét teszi, amikor bogarat ültet Margaux ülébe mondván, Jack titokban Emilyt szereti. Emily megpróbálja visszahívni a Hamptonba Aident, aki egy bermudai üdülőhelyre vonult vissza.
