Mivel Brick egy hétre elutazott, Zoe abban bízik, hogy ha elnyeri a bluebell-iek bizalmát, a férfi visszatérése után is hozzá fognak menni a betegek. A város tiszteletese kínos ügybe keveredik: Zoe szerint pozitív lett a szifilisz-tesztje. Lemon nagy reményeket fűz ahhoz, hogy ő lesz a Múltőrző Matrónák szervezet új elnöke, de félő, hogy George akaratlanul is keresztülhúzta a számításait.
