Ebben a szezonban a jégúti sofőrök az Északi-sarkkörtől több mint 160 kilométerre fekvő távoli közösségekben, Inuvikban és Tuktoyaktukban dolgoznak. Két ügyfél, a Mallik Gáz-hidrát Kutatási Projekt és az MGM Energy, kizárólag a rövid jégúti szezonra támaszkodik energiaipari vállalkozásaik ellátásában. Körülbelül két hónap áll rendelkezésre - vagy amíg a jégutak el nem olvadnak -, hogy ezek az ügyfelek együttműködjenek három versengő fuvarozó céggel. Ezeknek a cégeknek össze kell fogniuk, hogy több száz nehéz és túlméretezett rakományt szállítsanak át befagyott folyókon és óceánvizeken, halálosan hideg és gyakran veszélyes viharos körülmények között.
